// Haustiere willkommen

Wir sind selbstverständlich hundefreundlich und auch Ihre Lieblinge sind bei uns stets "Herzlich Willkommen"!
Viele unserer Stammgäste möchten nicht nur mit ihrem Partner, Kinder, Enkel oder befreundeten Mitmenschen ein paar erholsame Urlaubstage genießen, sondern auch mit seinen Haustieren eine schöne Zeit bei uns im Bayerischen Wald verbringen.

For all “hunting dogs” and friends! We are, of course, dog-friendly, and your furry friends are always "welcome" here! Many of our regular guests want to enjoy not only a few relaxing vacation days with their partners, children, grandchildren, or friends, but also spend quality time with their pets here in the Bavarian Forest.

Hundeliebhaber (Tierliebhaber),
...müssen jedoch beachten, dass innerhalb der Parkanlage Leinenpflicht besteht und kleinere wie größere Notdürfte mit einem Kotbeutel aufzusammeln und zu entfernen ist. Kotbeutel gibt es an den Zugängen (vom Parkplatz aus gesehen) in die Parkanlage natürlich kostenfrei. Wir bitten Sie auch, den benutzen Kotbeutel sachgerecht zu entsorgen und nicht einfach "unter die Tanne" zu legen. Dafür schon jetzt vielen Dank!

Dog lovers (animal lovers),
...please note, however, that dogs must be kept on a leash within the park, and all waste whether small or large must be picked up and removed using a poop bag. Poop bags are available free of charge at the park entrances (as seen from the parking lot). We also ask that you dispose of used waste bags properly and not simply leave them "under the tree". Thank you in advance

Bitte denken Sie auch daran,
…dass Hunde im Sommer Schatten und ausreichend Wasser benötigen. Für diesen Zweck stellen wir Ihnen in unseren Häusern Trinkschalen, Futterschüsseln und einiges an Hundespielsachen für die Zeit Ihres Aufenthalts kostenfrei zur Verfügung, damit auch die vierbeinigen Lieblinge eine stressfreie und schöne Zeit verbringen können.

Please also remember
…that dogs need shade and plenty of water in the summer. To that end, we provide drinking bowls, food bowls, and a selection of dog toys free of charge in our homes for the duration of your stay, so that your four-legged friends can also enjoy a stress-free and pleasant time

Stichwort Krankheit:
Nicht nur für das Frauchen und Herrchen ist eine Reiseapotheke wichtig, auch eine Hundereiseapotheke gehört unbedingt mit in das Reisegepäck. Und wenn es doch mal etwas schlimmer ist, finden Sie wichtige Telefonnummern und Adressen von z.B. Tierärzten, Apotheken, etc. in unserem Gästeordner vor Ort.

Speaking of illness:
A first-aid kit isn’t just important for dog owners—a first-aid kit for your dog is also an absolute must-have in your luggage. And if things do take a turn for the worse, you’ll find important phone numbers and addresses for veterinarians, pharmacies, and other services in our guest folder on site.